2005 год
Интервью для телеканала BBC
Avril Lavigne продала миллионы копий своего альбома, а ей ведь всего 17 лет! Она уже рассказала нашему шоу Newsround Lite, каково это, выиграть награду MTV!
- Как тебе удалось добиться всего?
- Я спела своё первое соло в церкви. Я пела с самых юных лет и всю жизнь знала, чем хочу заниматься. Поэтому, если вам интересно, как я подписала контракт с Arista (звукозаписывающая компания), я отвечу, что просто была очень решительно настроена, и не бездействовала.
- А почему ты так решительно настроена?
- Я просто люблю музыку, люблю петь, люблю находиться перед людьми на сцене. Это всё, о чём я в действительности когда-либо мечтала. Много людей верило в меня, да и сама я верила в себя. Мои родители всё время полностью поддерживали меня. Они помогали мне с переездами, отвозили меня, куда надо. Поддерживали меня материально и всегда ободряли меня.
- Каково это – выиграть награду MTV?
- Ну, если честно, то награда – это определённая поддержка для артиста. Все видят тебя по телевизору. Люди, которые раньше не знали о тебе, уже знают твоё имя.
- Где ты пишешь свои песни?
- Сейчас я не бываю дома, так что пишу, как правило, в гостиничных номерах. Когда пишу, могу сидеть на полу, на кровати, да в общем, где угодно. Я просто беру гитару, и меня куда-то уносит. Я слушаю звуки аккордов, образуется какая-то мелодия, к которой в последствие я добавляю свои слова.
- Каково это – добиться так многого в столь юном возрасте?
- Здорово, что я добилась успеха в этом возрасте, таким образом, я создала сильную основу для своего будущего. Я хочу продолжать заниматься этим, и быть успешной в том возрасте, в котором нахожусь сейчас.
- Ты была удивлена, ошеломлена, своим успехом?
- Да, это действительно ошеломляет. Я только сейчас начинаю всё осознавать. Мне было неплохо и до такой бешеной славы, но всё сорвалось с тормозов, и завертелось, у меня началась сумасшедшая жизнь! Если рассуждать, то это не нормальная жизнь для 17-тилетней девушки.
- Тебе бывает одиноко?
- Конечно, бывает. Когда я путешествовала сама, было сложнее, но теперь у меня есть группа, с которой я очень дружу. Они – моя семья в дороге.
- Что ты думаешь о Британской музыке?
- Да отличная музыка, мне нравится!
- Ты хотела бы сотрудничать с кем-то ещё для записи альбома?
- Конечно, в будущем я планирую сотрудничество с кем-то ещё. Думаю, это будет очень интересно. Всегда здорово сотрудничать с кем-то, кто пишет, с другим артистом. Но сейчас я сконцентрирована только на собственном творчестве.
- Какие-нибудь советы таким же подросткам, как ты?
- Если вы по-настоящему верите в себя, и твёрдо верите в своё назначение в жизни, не сдавайтесь, продолжайте выступать, выражайте себя! И однажды вам встретится нужный человек, который вас поддержит и поможет мечте сбыться!
Avril Lavigne продала миллионы копий своего альбома, а ей ведь всего 17 лет! Она уже рассказала нашему шоу Newsround Lite, каково это, выиграть награду MTV!
- Как тебе удалось добиться всего?
- Я спела своё первое соло в церкви. Я пела с самых юных лет и всю жизнь знала, чем хочу заниматься. Поэтому, если вам интересно, как я подписала контракт с Arista (звукозаписывающая компания), я отвечу, что просто была очень решительно настроена, и не бездействовала.
- А почему ты так решительно настроена?
- Я просто люблю музыку, люблю петь, люблю находиться перед людьми на сцене. Это всё, о чём я в действительности когда-либо мечтала. Много людей верило в меня, да и сама я верила в себя. Мои родители всё время полностью поддерживали меня. Они помогали мне с переездами, отвозили меня, куда надо. Поддерживали меня материально и всегда ободряли меня.
- Каково это – выиграть награду MTV?
- Ну, если честно, то награда – это определённая поддержка для артиста. Все видят тебя по телевизору. Люди, которые раньше не знали о тебе, уже знают твоё имя.
- Где ты пишешь свои песни?
- Сейчас я не бываю дома, так что пишу, как правило, в гостиничных номерах. Когда пишу, могу сидеть на полу, на кровати, да в общем, где угодно. Я просто беру гитару, и меня куда-то уносит. Я слушаю звуки аккордов, образуется какая-то мелодия, к которой в последствие я добавляю свои слова.
- Каково это – добиться так многого в столь юном возрасте?
- Здорово, что я добилась успеха в этом возрасте, таким образом, я создала сильную основу для своего будущего. Я хочу продолжать заниматься этим, и быть успешной в том возрасте, в котором нахожусь сейчас.
- Ты была удивлена, ошеломлена, своим успехом?
- Да, это действительно ошеломляет. Я только сейчас начинаю всё осознавать. Мне было неплохо и до такой бешеной славы, но всё сорвалось с тормозов, и завертелось, у меня началась сумасшедшая жизнь! Если рассуждать, то это не нормальная жизнь для 17-тилетней девушки.
- Тебе бывает одиноко?
- Конечно, бывает. Когда я путешествовала сама, было сложнее, но теперь у меня есть группа, с которой я очень дружу. Они – моя семья в дороге.
- Что ты думаешь о Британской музыке?
- Да отличная музыка, мне нравится!
- Ты хотела бы сотрудничать с кем-то ещё для записи альбома?
- Конечно, в будущем я планирую сотрудничество с кем-то ещё. Думаю, это будет очень интересно. Всегда здорово сотрудничать с кем-то, кто пишет, с другим артистом. Но сейчас я сконцентрирована только на собственном творчестве.
- Какие-нибудь советы таким же подросткам, как ты?
- Если вы по-настоящему верите в себя, и твёрдо верите в своё назначение в жизни, не сдавайтесь, продолжайте выступать, выражайте себя! И однажды вам встретится нужный человек, который вас поддержит и поможет мечте сбыться!
